Inglês » Alemão

Traduções para „coughing“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ˈcough·ing fit: Substantivo
cough: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
cough up: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
ˈcough drop: Substantivo
ˈcough medi·cine: Substantivo
ˈcough sweet: Substantivo
ˈcough syr·up: Substantivo
hack·ing ˈcough: Substantivo
ˈwhoop·ing cough: Substantivo
ˈcough mix·ture: Substantivo

ˈcough·ing fit SUBST

coughing fit

Hustenanfall m

I . cough [kɒf, americ kɑ:f] SUBST

cough

Husten m

a bad [or nasty] cough

ein schlimmer Husten

barking cough

bellender Husten

chesty [or hacking] cough

tief sitzender Husten

persistent cough

hartnäckiger [o. anhaltender] Husten

to give a [little] cough (as warning)

hüsteln

to have a cough

einen Husten haben

to have smoker's cough

Raucherhusten haben

II . cough [kɒf, americ kɑ:f] VERBO intr

singen coloq

III . cough [kɒf, americ kɑ:f] VERBO trans

to cough blood

Blut husten

I . cough up VERBO trans

1. cough up (bring up):

to cough up ⇆ blood/phlegm

Blut/Schleim husten

2. cough up coloq (pay reluctantly):

to cough up money

Geld herausrücken coloq

you owe me money so come on, cough it up!

du schuldest mir Geld, also komm rüber damit!

II . cough up VERBO intr coloq

cough up (pay)

Geld herausrücken coloq

cough up (give back)

[wieder] herausrücken

cough up (give back)

zurückgeben

cough up Brit (admit)

[mit der Wahrheit] herausrücken

ˈcough drop SUBST

cough drop

Hustenpastille f

cough drop

Hustenbonbon nt

ˈcough medi·cine SUBST

cough medicine

Hustenmittel nt

ˈcough sweet SUBST Brit

cough sweet

Hustenbonbon nt

ˈcough syr·up SUBST no pl esp americ (cough mixture)

cough syrup

Hustensaft m

hack·ing ˈcough SUBST

hacking cough

trockener Husten

ˈwhoop·ing cough SUBST no pl

whooping cough

Keuchhusten m

ˈcough mix·ture SUBST Brit

cough mixture

Hustensaft m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coughing fit

Hustenanfall m

a bout of coughing

ein Hustenanfall m

spasm of coughing/pain

krampfartige Hustenanfälle/Schmerzen pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Steffen Felger reports

"Are you happy?" the old butcher asks his young wife, lapsing into a coughing fit from sheer emotion.

de.qantara.de

Steffen Felger hat ihnen zugehört.

"Bist Du glücklich?", fragt der alte Metzger seine junge Frau und bekommt dabei vor Rührung einen schlimmen Hustenanfall.

de.qantara.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Traduções para „coughing“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈcough·ing fit SUBST

I . cough [kɒf, americ kɑ:f] SUBST

II . cough [kɒf, americ kɑ:f] VERBO intr

1. cough person:

2. cough motor:

3. cough esp Brit coloq (reveal information):