Inglês » Alemão

Traduções para „amateurism“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

ama·teur·ism [ˈæmətərɪzəm, americ -mətʃɚ-] SUBST no pl

1. amateurism:

amateurism (non-professionalism)
amateurism (sport)

2. amateurism pej:

amateurism
amateurism

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s because customers were promised that an upgrade would be available by a certain date, because the new release needs to be coordinated with some other effort for marketing purposes, or because the venture capitalists who invested in the whole thing need to see some results before they put in any more funding.

Free software projects, on the other hand, were until recently mostly motivated by amateurism in the most literal sense:

they were written for the love of it.

producingoss.com

Manchmal weil einem Kunden zu einem bestimmten Datum ein Upgrade versprochen wurde, da die neue Version mit einer anderen Absicht aus Marketing-Gründen koordiniert werden muss, oder weil die Risikokapitalgeber die in die ganze Sache investiert haben, Ergebnisse sehen müssen, bevor sie weitere Finanzierungsmittel hineinstecken.

Freie Software-Projekte hingegen waren bis zuletzt meistens durch Amateurhaftigkeit im wörtlichsten Sinne motiviert:

Sie wurden aus Liebe geschrieben.

producingoss.com

.

Lindsay was the figurehead of non-musicianship, a movement whose aim was to achieve, on the basis of avowed amateurism, the highest possible concentration of artistic expressiveness, a principle which has existed in jazz since Ornette Coleman.

www.moers-festival.de

entdeckt.

Lindsay war die Gallionsfigur des Non-Musiciantums, das auf der Grundlage von bekennendem Dilettantismus die höchste Konzentration an künstlerischer Ausdruckskraft erreichen wollte;

www.moers-festival.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "amateurism" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文