propose no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para propose no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.proposer [pʀɔpoze] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.se proposer VERBO reflex

Veja também: Dieu

Dieu [djø] SUBST m REL

Dieu
God
Dieu le père
God the Father
le royaume de Dieu
the kingdom of God
croire en Dieu
to believe in God
le bon Dieu
the good Lord
mon Dieu!
my God!
grand Dieu!
God almighty!
Dieu du ciel!
God in heaven!
bon Dieu! calão
for God's sake!
bon Dieu d'bon Dieu! calão
good God almighty! coloq
nom de Dieu! calão
Christ almighty! calão
Dieu merci!
thank God!
Dieu me pardonne!
God forgive me!
Dieu vous entende!
may God hear your prayer!
Dieu soit loué ou béni!
thanks be to God!
Dieu te garde!
may God protect you!
Dieu m'en garde!
God forbid!
Dieu ait son âme!
God rest his/her soul
c'est pas Dieu possible coloq!
good God, it's not possible!
Dieu sait si je l'avais prévenu!
goodness ou God knows I warned him!
Dieu sait pourquoi/quand!
goodness (only) knows why/when
Dieu seul le sait
goodness only knows
si Dieu le veut
God willing
se prendre pour Dieu le père
to think one is God Almighty
ne craindre ni Dieu ni diable
to fear neither Heaven nor Hell
ne croire ni à ou en Dieu ni au diable
not to believe in anything
chaque jour que Dieu fait
day in, day out
chacun pour soi et Dieu pour tous
every man for himself (and God for us all)
l'homme propose et Dieu dispose
man proposes, God disposes
il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints prov
always go straight to the top
qui donne aux pauvres prête à Dieu prov
he who gives to the poor will be rewarded in heaven
Dieu reconnaîtra les siens
the Lord looks after his own
c'est la maison du bon Dieu ici!
it's open house here!
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
l'Europe propose l'annulation de la dette du tiers monde
Europe suggests writing off Third World debts
va voir ce qu'il propose, ce n'est pas compromettant
go and see what he's offering, it won't commit you to anything
proposer son entremise dans une affaire
to offer to act as mediator in a dispute

Traduções para propose no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
nominator
personne f qui propose un candidat
propose change, course of action, rule, solution
proposer
propose toast
proposer (to en l'honneur de)
to propose doing
proposer de faire
to propose that …
proposer que …
to propose doing or to do
proposer de faire
propose person
proposer (as comme, for pour)
he offered me a face-saving solution
il m'a proposé une solution qui me permettait de sauver la face
bring forward bill, amendment, motion
proposer
nominate
proposer
to nominate sb for a position/for president
proposer qn pour un poste/comme candidat à la présidence
she hung back from offering help
elle était réticente à proposer son aide

propose no Dicionário PONS

Traduções para propose no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.proposer [pʀɔpoze] VERBO trans

II.proposer [pʀɔpoze] VERBO reflex

Traduções para propose no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the offerings on TV
ce que la télé nous propose
toss out idea, question
proposer
propose
proposer
to propose doing sth
proposer de faire qc
man proposes, God disposes prov
l'homme propose, Dieu dispose prov
takeout
restaurant ou snack qui propose des plats à emporter
bring forward
proposer
posit theory
proposer
to propose a moratorium on sth
proposer un moratoire pour qc
cater for children
proposer des activités pour
nominate
proposer
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.
fr.wikipedia.org
Il propose alors, par un retour sur nos actes et notre conscience, de « décoloniser l'imaginaire ».
fr.wikipedia.org
Le menu à 42 € propose : hors d'oeuvre ; légumes crus, aubergines et mozzarella ; lieu jaune de ligne, ravioles de langoustine ; veau rôti et romaine poivrade ; tartelette chocolat sabayon amaretto ; mignardises.
fr.wikipedia.org
L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.
fr.wikipedia.org
Après de longs atermoiements un lieu est construit et propose au public bordelais, en 1881, de découvrir les collections municipales.
fr.wikipedia.org
En 2002, la gamme s'élargit et propose des eaux pétillantes aromatisées au citron, citron vert, agrumes et menthe.
fr.wikipedia.org
Dans cette émission, l'une des rubriques qu'il propose est un concept de ventriloquie radiophonique.
fr.wikipedia.org
Une amie lui propose d'élargir la palette de ses talents et de prendre des charges de garde-malade ou de dame de compagnie.
fr.wikipedia.org
Pour sa 9 édition, le festival propose dix films en compétition.
fr.wikipedia.org
Elle propose aussi la nomination dans le corps des professeurs de chaire supérieure.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares