Francês » Alemão

merveilleux [mɛʀvɛjø] SUBST m

le merveilleux
das Wunderbare
le merveilleux LIT
das Fantastische
le merveilleux de qc
das Besondere an etw Dat

merveilleux (-euse) [mɛʀvɛjø, -jøz] ADJ

1. merveilleux:

merveilleux (-euse) (exceptionnel)
wunderbar
merveilleux (-euse) (très beau)
wunderschön
avec une facilité merveilleuse
unglaublich leicht

2. merveilleux postposé (surnaturel, magique):

monde merveilleux/lampe merveilleuse
Wunderwelt f /-lampe f

Exemplos de frases com merveilleux

le merveilleux LIT
das Fantastische
le merveilleux de qc
das Besondere an etw Dat
monde merveilleux/lampe merveilleuse
Wunderwelt f /-lampe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À ce moment-là de sa vie, assez désespéré, Boulbet a vu ce que la solidarité humaine peut avoir de merveilleux.
fr.wikipedia.org
Les poneys vivent dans un pays merveilleux peuplé de créatures pacifiques.
fr.wikipedia.org
J'étais fasciné par un disque racontant une histoire et tous ces effets sonores reliant les morceaux et également le merveilleux travail du guitariste.
fr.wikipedia.org
Tous les jours, ses merveilleux résultats excitent une juste admiration, mais bien peu de personnes sont encore initiées dans son mystérieux travail.
fr.wikipedia.org
Ils découvrent un village merveilleux et certains achètent d’anciennes fermes pour les transformer en résidences secondaires.
fr.wikipedia.org
Il comporte généralement des aspects merveilleux comme des personnages qui meurent, puis reviennent à la vie sans plus d'explication, alors que d'autres meurent définitivement.
fr.wikipedia.org
Cet épisode judiciaire fait une merveilleuse publicité pour le recueil.
fr.wikipedia.org
On dit qu’il avait le talent merveilleux d’attendrir en jouant de cet instrument.
fr.wikipedia.org
Le magazine qualifie les fonctionnalités destinées à la communauté de « merveilleuses », d'autant plus que le succès de la série repose principalement sur elle.
fr.wikipedia.org
Les illustrateurs ne cessent de réinventer le genre merveilleux.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "merveilleux" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares