Alemão » Francês

Traduções para „l'écho“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)
es echot
il y a de l'écho
nachbeten Parolen
se faire l'écho de qc
sich zum Nachbeter einer Ideologie machen
se faire l'écho d'une idéologie
Francês » Alemão

Traduções para „l'écho“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)
se faire l'écho de qc (p.ex. d'une nouvelle) m
etw aufgreifen / wiedergeben
il y a de l'écho
es echot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Certains éditorialistes s'en firent l'écho en semblant l'accréditer.
fr.wikipedia.org
Des modifications sur les sources peuvent être ajoutées, comme de l'écho ou autres effets sonores.
fr.wikipedia.org
Ce raidissement sera fatal à l'Écho de la fabrique.
fr.wikipedia.org
La presse se fait rapidement l'écho de ces révélations.
fr.wikipedia.org
D'autres idées se répètent dans ses œuvres : le kaléidoscope, le labyrinthe, la spirale, le mosaïque, l'écho et le miroir.
fr.wikipedia.org
Toutefois, son absence de résistance en dit long sur l'écho que suscitent en elle les doucereuses paroles de son compagnon d'escapade.
fr.wikipedia.org
Divers médias se sont d'ailleurs fait l'écho de ces travaux au début de 2007.
fr.wikipedia.org
On peut reconnaître toutefois dans ses trois dernières symphonies, écrites entre 1914 et 1925, l'écho de l'angoisse et des déchirements de son temps.
fr.wikipedia.org
La presse se fait l'écho d'anecdotes ou de supputations farfelues concernant l'affaire.
fr.wikipedia.org
Les paroles au ton psychédélique sont l'écho d'un journal intime d'une personne coincée dans la souffrance et les ténèbres.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares