Francês » Alemão

Traduções para „gâchis“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

gâchis <pl gâchis> [gɑʃi] SUBST m

1. gâchis (gaspillage):

gâchis

2. gâchis (mauvais résultat):

gâchis
Schlamassel m o nt coloq
un beau gâchis

3. gâchis (mortier):

gâchis

Exemplos de frases com gâchis

c'est un beau gâchis !
un joli gâchis
un beau gâchis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le gâchis existant sur les lignes de production est un dysfonctionnement qui entraîne une perte de valeur ajoutée.
fr.wikipedia.org
Il renonce alors à se présenter, dénonçant un "immense gâchis".
fr.wikipedia.org
Après cela il se trouvera, j’espère, des gens qui trouveront leur profit à déchiffrer tout ce gâchis.
fr.wikipedia.org
Le mot pasticcio vient de pasta (pâte) et développe les sens figurés de « gâchis », «  situation difficile » ou un « pastiche ».
fr.wikipedia.org
Les hommes seuls y font déjà bien assez de gâchis.
fr.wikipedia.org
La conscience de ce gâchis apparaît plus tard.
fr.wikipedia.org
Le magazine estime que cette version est un gâchis, qui aurait pu devenir une conversion classique d'un jeu d'arcade.
fr.wikipedia.org
Finalement, cette saison ressemblera quand même à un énorme gâchis.
fr.wikipedia.org
Pline envisage l'art de son temps comme menacé par l'excès, l'abus et le gâchis des biens de la nature dont il disserte.
fr.wikipedia.org
La rente foncière ordinaire est toujours capitale pour les georgistes, en raison de son importante valeur et du gâchis connu de terrains sous-exploités.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "gâchis" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina