Espanhol » Português

Traduções para „lengua“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

lengua [ˈleŋgwa] SUBST f

Exemplos de frases com lengua

lengua materna
língua materna
lengua muerta
língua morta
lengua oficial
língua oficial
lengua viperina
língua viperina
darle a la lengua coloq
falar sem parar
irse de la lengua coloq
dar com a língua nos dentes
morderse la lengua fig
segurar a língua
lengua de gato CULIN
língua de gato
se le traba la lengua
a língua dele trava
tener la lengua demasiado larga fig
ser língua comprida
se me trabó la lengua
me travou a língua
no tener pelos en la lengua fig
não ter papas na língua
tirar a alguien de la lengua fig
puxar pela língua de alguém
lo tengo en la punta de la lengua
está na ponta da língua
lo tenía en la punta de la lengua
estava na ponta da língua

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Kai probó melindrosamente un trozo pequeño de la fruta fresca, chasqueó educadamente la lengua, y terminó su cena con la pasta.
fierasysabandijas.galeon.com
Vitoreados por el público, los gammers hablaron sin pelos en la lengua expresando preocupaciones y ansiedades comunes a varios adolescentes.
negrowhite.net
No sé cómo ocurre esto pero cuando tengo ese idioma en mi lengua puedo cantarlo y no tengo que trabajar tanto ni tan duro.
sarah-brightmanargentina.blogspot.com
La forma más popular para castellanizar la palabra blog, la apoyada por los supuestos puristas y defensores de la lengua, es bitácora.
teoria-del-caos.blogspot.com
Cerca del 90 % de los 90 habitantes de esta etnia hablan la lengua fluidamente.
www.bolivia-riberalta.com
Porque si uno se fija, el trueno también habla, como hablan los pájaros, y el borbollón del río y la lengua e la candela en un chamarizal.
grupolipo.blogspot.com
Criticáis el nivel de castellano que tienen los jóvenes catalanohablantes, mientras vosotros, que sois adultos, castellanohablantes, y profesionales del escrito, hacéis errores en vuestra propia lengua.
www.vozbcn.com
Si de improviso la lengua se entorpece o se paraliza cualquier otro órgano, éste puede ser síntoma de atrabilis.
www.cayocesarcaligula.com.ar
La seguridad de que el alumnado, en su mayoría, conoce la lengua nos hace suponer que entienden lo que oyen.
www.educacontic.es
Las tres formas son: con los labios (labial), con la parte superior de la lengua (supralingual) y con la parte inferior de la lengua (sublingual).
rescateanimalmx.wordpress.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "lengua" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares