Espanhol » Alemão

Traduções para „diálogo“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

diálogo [diˈaloɣo] SUBST m

1. diálogo (conversación):

diálogo
diálogo
Dialog m
diálogo transatlántico POL

2. diálogo LIT:

diálogo
Dialog m

3. diálogo (expr idiom):

diálogo de besugos
mantener un diálogo de sordos

dialogar <g → gu> [djaloˈɣar] VERBO intr

Exemplos de frases com diálogo

diálogo transatlántico POL
globo de diálogo
diálogo de besugos
caja de diálogo COMPUT
ventana de diálogo
mantener un diálogo de sordos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Es indecente ese parloteo al que con frecuencia nos arroja el diálogo.
lospalabristasdeh.blogspot.com
Es decir, la película es el resultado de una especie de diálogo audiovisual entre culturas distintas.
www.fancinema.com.ar
Por eso, es un imperativo el diálogo con este profesional sobre el contexto educativo.
revistaestadodelarte.wordpress.com
Antes de la entrevista tuvimos un diálogo muy simpático, él me habló de sus vacaciones y de otros temas.
elrepublicano.info
Sin embargo tengo un diálogo permanente con curas.
argentina-informa.com.ar
Ante unas gradas colmadas de dirigentes, autoridades y público, reclamó eficiencia y diálogo.
www.infovera.com.ar
Meditamos cuando nos sentamos y desconectamos el diálogo interno el tiempo suficiente para escuchar a nuestra propia sabiduría.
www.elmistico.com.ar
Me enojo por enojarme (comúnmente llamado culpa), y se enciende el mecanismo del diálogo interno, término conocido como darse manija.
www.cursos-oratoria.com
Esta obligación, de si ella establecía un diálogo con vos, de estar a la altura para poder hablar.
revistarevol.com
Dijo que entre la indiferencia egoísta y la protesta violenta hay una opción de los oprimidos: el diálogo, el humanismo integral.
misionesparatodos.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina