Almanca » Türkçe

„hinter“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde (Türkçe » Almanca e atla)

I . hinter ÖN TAKı +-e hali (Ort)

II . hinter ÖN TAKı +-i hali (Richtung)

hinter için örnek cümleler

hinter etwas kommen
bş-i ortaya çıkarmak
hinter jemandem (etwas) her sein
biri(si)nin (bş-in) peşinde olmak
etw hinter sich lassen
bir şeyi arkasında bırakmak
hinter etw her sein
bir şeyin peşinde koşmak
hinter jdm her sein
birinin peşinden koşmak
hinter den Kulissen auch mecazi
kulis arkasında
hinter jdm zurückstehen
(değer olarak) birinden aşağı [oder geri] kalmak
hinter jds Rücken
birinin arkasından
hinter jemandem herlaufen
biri(si)nin ardından koşmak
hinter etw kommen
bir sırrı meydana çıkarmak
hinter jemandem herfahren
biri(si)nin arkasından gitmek (araçla)
hinter sich (dat) herziehen
çekip getirmek
es faustdick hinter den Ohren haben
anasının gözü olmak
einen Schlusspunkt unter/hinter etw setzen mecazi
bir şeyi noktalamak
er hat es faustdick hinter den Ohren
o içinden pazarlıklıdır

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Der Flügel auf der rechten Seite liegt hinter dem Haupthaus.
de.wikipedia.org
Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.
de.wikipedia.org
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahl hinter einem Namen bezieht sich normalerweise auf das Abschlussjahr.
de.wikipedia.org
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org
Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.
de.wikipedia.org
Zahlen hinter dem Namen geben die Anzahl der bisherigen Siege an.
de.wikipedia.org
Das Transportaufkommen auf den ehemaligen Militärgleisen blieb weit hinter dem Vorkriegsniveau zurück.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "hinter"

"hinter" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Sözlükleri tara
En popüler