Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „verabschieden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . verabschieden VERB trans

verabschieden
verabschieden (Ruhestand)
verabschieden (Gesetz)

II . verabschieden VERB refl

sich verabschieden
ta avsked od farväl (von dat av)

Beispielsätze für verabschieden

sich verabschieden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann gab es aber Turbulenzen im Label, der Produzent verabschiedete sich und Nail wurde das Opfer und seine Albumveröffentlichung gestrichen.
de.wikipedia.org
Der erste Bebauungsplan der Stadt wurde 1891 verabschiedet.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.
de.wikipedia.org
Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.
de.wikipedia.org
2004 verabschiedete er sich mit seiner „Abtrittsvorlesung“ in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.
de.wikipedia.org
Auf die Kritik angesprochen, wonach die Reformen zu langsam vorankämen, entgegnete er, dass die neue syrische Verfassung in gerade mal vier Monaten verabschiedet worden sei.
de.wikipedia.org
Vielmehr rutschte er in der Liga ab und nach lediglich drei Saisonsiegen verabschiedete er sich Ende 1982 in die Viertklassigkeit.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde der Beschluss, ein Neubau zu errichten, verabschiedet.
de.wikipedia.org

"verabschieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano