-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „bewusst“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch
(Springe zu Schwedisch » Deutsch)I . bewusst ADJ
II . bewusst ADV (absichtlich)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zum Schluss sollte dem Betrieb auch bewusst sein, über welche Kernkompetenzen er verfügt.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.de.wikipedia.org
- In den Gruben fanden sich außerdem zahlreiche andere Funde, wie Töpferware, Silex oder Mahlsteine, die vielfach ebenfalls bewusst zerstört worden sind.de.wikipedia.org
- Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.de.wikipedia.org
- Das Totengedenken steht ganz bewusst nicht in der Tradition einer Kriegerehrung.de.wikipedia.org
- Kalb ist klar, dass er als Mensch ohne besondere Qualitäten keine Alternative dazu hat, sich (bewusst oder unbewusst) zum Steigbügelhalter und Werkzeug der Mächtigen zu machen.de.wikipedia.org
- Gelegentlich wird das Ergebnis dieser Reaktion auch bewusst als grafischer Effekt verwendet und dient beim Lichtdruck der möglichst originalgetreuen Wiedergabe.de.wikipedia.org
- Bewusst wird deshalb in der Lichttherapie kaltes Licht gegen Winterdepressionen eingesetzt; auch an Arbeitsplätzen wird inzwischen vermehrt solches Licht mit hoher Farbtemperatur eingesetzt.de.wikipedia.org
- Sie ist im Geiste der Nachkriegszeit bewusst schlicht konzipiert und beherbergt das erzbischöfliche Priesterseminar, das Historische Archiv des Erzbistums sowie das erzbischöfliche Offizialat.de.wikipedia.org
- Das Werk gilt heute als verschollen und ist möglicherweise von muslimischen Eiferern bewusst zerstört worden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch