Brief u rečniku PONS

Prevodi za Brief u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Brief <-(e)s, -e> [briːf] N m

briefen VB trans (eine Zusammenfassung geben)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm auf einen Brief antworten
odgovoriti nekome na pismo
er legte dem Brief ein Foto bei
on je priložio jednu fotografiju uz pismo
so, der Brief ist fertig, du brauchst nur noch deine Unterschrift darunterzusetzen
dakle, pismo je gotovo, nedostaje još samo tvoj potpis
jdm/an jdn (einen Brief) schreiben
pisati (pismo) nekome
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
eine Flut von Briefen
poplava pisama
er riss den Brief in Stücke
pocepao je pismo u parčiće
einen Brief auf die Post bringen
odneti pismo u poštu

Brief Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm auf einen Brief antworten
odgovoriti nekome na pismo
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
so, der Brief ist fertig, du brauchst nur noch deine Unterschrift darunterzusetzen
dakle, pismo je gotovo, nedostaje još samo tvoj potpis
ein Brief an seinen Sohn
pismo njegovom sinu
ein offener/versiegelter Brief
otvoreno/zapečaćeno pismo
einen Brief zustellen/aufgeben
predati pismo
einen Brief auf die Post bringen
odneti pismo u poštu
er riss den Brief in Stücke
pocepao je pismo u parčiće
er legte dem Brief ein Foto bei
on je priložio jednu fotografiju uz pismo
jdm/an jdn (einen Brief) schreiben
pisati (pismo) nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.
de.wikipedia.org
Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.
de.wikipedia.org
Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.
de.wikipedia.org
Darauf verweisen zahlreiche Briefe auf dieser Zeit und es ist ein erster Entwurf erhalten, der jedoch mit dem Beginn des Krimkrieges endet.
de.wikipedia.org
Zudem wurden anonyme Briefe verschickt, in welchen die Narrenblattredaktion diffamiert wurde.
de.wikipedia.org
Ihre Briefe an ihn belegen die Verbitterung und Enttäuschung darüber.
de.wikipedia.org
Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.
de.wikipedia.org
Erhalten gebliebene Briefe dieser Taubenpost und eigens dafür hergestellte Briefmarken sind unter Philatelisten begehrt.
de.wikipedia.org
Er habe sie nach der Trennung gestalkt, ihr viele Briefe geschrieben und sie ständig angerufen, das habe er auch selbst dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Brief" u drugim jezicima

"Brief" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije