немецко » русский

Переводы „zusammenziehen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . zusammen|ziehen ГЛ. перех. неправ. (enger machen)

Показать таблицу спряжения
zusammenziehen
затя́гивать
zusammenziehen
-тяну́ть св.

II . zusammen|ziehen ГЛ. неперех. (in eine Wohnung)

Показать таблицу спряжения
zusammenziehen
съезжа́ться
zusammenziehen
съе́хаться св.
mit jdm zusammenziehen
жить вме́сте с кем-ли́бо

Примеры со словом zusammenziehen

mit jdm zusammenziehen
жить вме́сте с кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Zar hatte zum Schutz seines Reiches drei Armeen mit etwa 193.000 Mann und 983 Geschützen zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Die Fensterachsen sind vertikal durch Parapetrahmenfelder zusammengezogen und haben gerade Verdachungen.
de.wikipedia.org
So sparte man Material und das Holz konnte "arbeiten", das heißt, sich je nach klimatischen Bedingungen geringfügig ausdehnen oder zusammenziehen.
de.wikipedia.org
Der bei der Verarbeitung entstehende Kleber ist von geringer Güte, wodurch sich die ausgewalzten und ausgestochenen Teige nicht zusammenziehen.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Stiels befindet sich kein Myonem wie bei den Glockentierchen, so dass sich die Kolonien nicht zusammenziehen können wie bei Vorticella oder Zoothamnium.
de.wikipedia.org
Die Stämmchenblätter sind im unteren Teil breit dreieckig, im oberen dann in eine schmale lanzettliche Spitze zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Auftragen der jeweiligen Testtinte wird beobachtet, ob sich diese binnen weniger Sekunden auf der Oberfläche zusammenzieht.
de.wikipedia.org
Ihre Spitze ist stumpf bis zugespitzt, zusammengezogen und dann zur Basis etwas vergrößert.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kann durch das regelmäßige Zusammenziehen und Ausstrecken der Kolonien und durch die strudelnde Wimperntätigkeit im Bereich des Mundfeldes der Wimperntierchen gewährleistet werden.
de.wikipedia.org
Damit die Kübelwände bei der Förderung nicht zusammengezogen werden sind die Ecken mit Eckbeschlägen aus Eisen verstärkt.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zusammenziehen" в других языках

"zusammenziehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное