немецко » русский

Переводы „sonst“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

sonst [zɔnst] НАРЕЧ.

1. sonst (andernfalls):

sonst
ина́че
sonst
а то́
sonst nichts
ничего́ бо́льше
sonst noch Fragen?
ещë вопро́сы есть?

Примеры со словом sonst

sonst nichts
ничего́ бо́льше
wie sonst
как всегда́
sonst niemand
никто́ друго́й
... sonst passiert was! разг.
а то полу́чишь у меня́!
sonst noch Fragen?
ещë вопро́сы есть?
besser als sonst
лу́чше, чем обы́чно
sonst noch jemand?
ещё кто́-нибу́дь?
sonst noch was?
ещё что́-нибу́дь?
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
вам принести́ ещë что-нибу́дь?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es gibt keine – wie sonst übliche – zentrale Briefeinwurfanlage, sondern die Briefkästen sind etagenweise angeordnet.
de.wikipedia.org
In der Hauptstadt Bissau verblieben nur etwa 10–15 Prozent der sonst ca. 300.000 Einwohner.
de.wikipedia.org
Dabei werden Genprodukte des Helfervirus genutzt, die sonst nur bei eukaryonten Zellen die Proteinsynthese ermöglichen.
de.wikipedia.org
1096 Gebäude stürzten vollständig und 2679 teilweise ein, weitere 27.807 Gebäude wurden sonst beschädigt.
de.wikipedia.org
Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.
de.wikipedia.org
Später wurde die Kirche mit einem neuen Gewölbe versehen und auch sonst stark umgestaltet.
de.wikipedia.org
Die mittelgroßen Blüten sind oft zwittrig, oder sonst zweihäusig.
de.wikipedia.org
Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.
de.wikipedia.org
Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.
de.wikipedia.org
Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sonst" в других языках

"sonst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное