немецко » русский

Переводы „erkennen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . erkennen ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

II . erkennen ГЛ. неперех. ЮРИД.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом erkennen

erkennen auf + akk
вы́нести пригово́р
Fehler erkennen
замеча́ть оши́бки
jdn an etw дат. wieder erkennen
узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо
er war nicht wieder zu erkennen
он был не похо́ж на себя́
am Horizont konnte man ein Schiff erkennen
на горизо́нте мо́жно бы́ло различи́ть кора́бль

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Manche Einheiten können sich tarnen und sind nur mit Detektoreinheiten zu erkennen.
de.wikipedia.org
Eine nahe Verwandtschaft mit den Schildbürgern ist zu erkennen.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Apoptosesignalwege wurden als prinzipieller Mechanismus der Wirkung von Krebsmedikamenten erkannt.
de.wikipedia.org
Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Diesjährige Steppenkiebitze erkennt man an der fehlenden schwarzen Kappe und einem gelb-weißen Überaugenstreif.
de.wikipedia.org
Die potenzielle Eignung als Röntgenkontrastmittel erkannte man erst 1918.
de.wikipedia.org
Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.
de.wikipedia.org
Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "erkennen" в других языках

"erkennen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное