немецко » русский

Переводы „dürfen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

dürfen [ˈdʏrfən] ГЛ. неперех. durfte, gedurft

Показать таблицу спряжения

2. dürfen (in der höflichen Bitte):

dürfen
разреша́ть
dürfen
-ши́ть св.
dürfen
позволя́ть
dürfen
-во́лить св.
darf ich einmal Ihren Ausweis sehen
позво́льте взгляну́ть на ва́ши докуме́нты

5. dürfen Vollverb (die Erlaubnis zu etw haben):

dürfen
име́ть нсв. разреше́ние
ich darf
мне мо́жно

Примеры со словом dürfen

ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
я был бы о́чень рад приня́ть вас

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Beatmungsgeräte als aktive Medizinprodukte dürfen nur von Personen angewendet werden, die hierfür qualifiziert und in die Handhabung des jeweiligen Gerätetyps eingewiesen sind.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie dürfen von der Gegenseite auch nicht direkt, sondern nur unter strikter Einhaltung des Dienstwegs angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.
de.wikipedia.org
Sein Ziel ist es, den Spielraum, den herausragende Musiker der Vergangenheit in ihrer eigenen Musikkultur genießen durften, wiederzugewinnen.
de.wikipedia.org
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Für die Motoren gilt eine Limite von 50 Kubikzentimeter und sie dürfen nicht frisiert sein.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dürfen" в других языках

"dürfen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное