немецко » русский

Переводы „betören“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

betören [bəˈtø:rən] ГЛ. перех. ohne ge-

betören
betören
-рожи́ть св.
betören
betören
-рова́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ähnlich wie Sirenen kämmen sie ihr Haar und betören unvorsichtige Männer durch ihren Gesang.
de.wikipedia.org
Er ist ein Abenteurer und Herumtreiber und versteht es durch sein Aussehen und seinen Charme besonders die Mädchen zu betören.
de.wikipedia.org
Er betört die Tiere mit der Musik seiner Lyra.
de.wikipedia.org
Das Fazit war: „Klassisches Kino, das die Sinne betört.
de.wikipedia.org
Die langen, flinken Finger eines Akkordeonspielers betören eine müde Prostituierte, doch wird er ihr ebenso durch den Krieg geraubt wie ihre Träume eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Und dann bildet sich auch noch ein glänzender goldener Apfel im königlichen Garten, der mit leuchtendem Glanz betört.
de.wikipedia.org
Dort betörte sie den Gefängnisaufseher, sie mit einer Verwarnung gehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Doch während Arion sang, sprang er über Bord und wurde von einem Delphin gerettet, der von der Musik betört war.
de.wikipedia.org
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org
Stattdessen lassen sich die drei von den Reizen der Kasernenärztin betören und treten freiwillig ins Regiment ein.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"betören" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский