nur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nur im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nur heran! (Du)
apropie-te!
nur heran! (Sie)
apropiați-vă!
nur zur Verrechnung Scheck
numai pentru virament
nur zur Verrechnung Scheck
plătibil în cont
nur zur äußerlichen Anwendung!
numai pentru uz extern!
nicht nur …, sondern auch
nu numai …, ci și
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
e la o aruncătură de băț (de aici)

Übersetzungen für nur im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

nur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur noch Haut und Knochen sein
a fi piele și oase
das ist nur ein Klacks fig
e doar un fleac
nicht nur …, sondern auch
nu numai …, ci și
nicht nur …, sondern auch …
nu numai …, ci și …
nur für jemanden/etwas leben
a trăi numai pentru cineva/ceva
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
e la o aruncătură de băț (de aici)
ich habe das nur so gesagt
(eu) am spus doar aşa (într-o doară)
wo hast du nur gesteckt? ugs
pe unde ai fost?
wie soll das nur weitergehen?
ce se va întâmpla de acum încolo?
nur auf einen Sprung bei jemandem vorbeikommen ugs
a vizita pe cineva în trecere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.
de.wikipedia.org
Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org
Der Stoffwechsel ist obligat aerob, d. h. die Art kann sich nur vermehren, wenn Sauerstoff vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Nur 17.194 Bücher des über 56.000 Titel umfassenden Bestandes konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste