gut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gut im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gut <Gut(e)s, Güter> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gut verdienen (abs)
a câștiga bine
gut/schlecht gelaunt sein
a fi bine/prost dispus
gut durchdacht
bine chibzuit
gut/schlecht aufgelegt sein
a fi bine/prost dispus
ausgesprochen gut
deosebit de bine
genauso gut/viel
chiar așa de bine/mult

Übersetzungen für gut im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gut Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in (od mit) etwas gut auskennen
a se pricepe bine la ceva
bist du gut (zu Hause) angekommen?
ai ajuns cu bine acasă?
etwas lässt sich gut/schlecht an (erweisen)
ceva se dovedește a fi bun/rău
du tust (bzw. tätest) gut daran, zu +inf
ai face bine să
der Stoff lässt sich gut waschen (Wendungen mit Infinitiv:)
materialul aceasta se spală bine
jemanden/etwas (noch) gut in Erinnerung (dat) haben
a-și aminti bine de cineva/ceva
es ist gut (od wie gut), dass du gekommen bist
e bine că ai venit
es für gut halten zu +inf bzw. dass …
a considera că e bine să...
seine Klassenarbeit ist mit "gut" benotet worden
(el) a primit o notă bună pentru lucrarea de control
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.
de.wikipedia.org
Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.
de.wikipedia.org
Georgische Juden lebten deshalb gesellschaftlich und kulturell gut integriert mit der georgisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit und der muslimischen Minderheit zusammen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org
Die ägyptische Hieroglyphe zeige eine Lampe mit Flamme und symbolisiere gut die moderne Technologie des Spiels mit Lasertechnik.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Das Ende ist entweder ausgehöhlt oder zur besseren Darstellung des abzutragenden Gewebes ringförmig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste