Ende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ende im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit seiner Weisheit am Ende sein ugs
a nu ști ce să mai spună

Übersetzungen für Ende im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
capăt
Ende nt
final
Ende nt
margine
Ende nt
deznodământ tragic THEAT
tragisches Ende nt
căpătâi (capăt)
Ende nt
a se isprăvi
zu Ende gehen
sfârșit
Ende nt

Ende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anfang/Ende Juni
la început/sfârșit de iunie
mit den Nerven am Ende sein
a fi enervat la culme
mit seiner Weisheit am Ende sein ugs
a nu ști ce să mai spună
mit seinem Latein am Ende sein fig
a nu mai avea nicio soluție
am Ende der Welt
la capătul lumii
am Ende sein ugs
a fi la pământ
ein Ende haben
a avea un sfârșit
etwas zu Ende führen (od bringen)
a duce ceva la sfârșit
sie ist Ende zwanzig
se apropie de treizeci de ani
mit seiner Geduld am Ende sein
a fi la capătul răbdarii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org
Trotzdem verließ er die Madrilenen am Ende der Spielzeit.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.
de.wikipedia.org
Der Stürmer galt Ende der 1990er Jahre als großes Talent.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.
de.wikipedia.org
Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste