Alemão » Português

Traduções para „vorschriftsmäßig“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

I . vorschriftsmäßig ADJ

vorschriftsmäßig
correto

II . vorschriftsmäßig ADV

vorschriftsmäßig
conforme (o regulamento)
vorschriftsmäßig
a preceito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gleichwohl versäumte das Personal dieses Zuges, ihn nach hinten vorschriftsmäßig zu sichern.
de.wikipedia.org
Nur durch einen vorschriftsmäßig ausgefüllten Muthzettel konnte die Abbaugenehmigung einer gemuteten Lagerstätte beantragt werden.
de.wikipedia.org
Ein vorschriftsmäßig angelegter Komposthaufen bietet keine Vermehrungsmöglichkeit für Ratten.
de.wikipedia.org
Von dem Bann ausgenommen blieben Athleten, die sich vorschriftsmäßig Dopingkontrollen unterzogen hatten.
de.wikipedia.org
Durch vorschriftsmäßige Spleißverbindungen erhält man bei Drahtseilen eine gute Kraftübertragung und ein hohes Maß an Sicherheit.
de.wikipedia.org
Die vorschriftsmäßige Verarbeitung einer Wattierung, beim Sakko von Hand, dauert bis zu sechs Stunden.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisdirektor und seine Leute kümmern sich trotz der großen psychischen Belastungen um die vorschriftsmäßige Abwicklung gemäß dem Protokoll.
de.wikipedia.org
Die Säcke wurden nach der Anlieferung mit dem Zollstock auf ihre vorschriftsmäßige Größe vermessen, da die Einheimischen nicht nach Gewicht, sondern nach Maß kauften.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war auch die Ankereinrichtung des Kutters nicht vorschriftsmäßig, so dass nach dem Ausfall der Maschinenanlage keine Notankerung möglich war.
de.wikipedia.org
Er unterzog sich der vorschriftsmäßigen Prüfung im Militärrecht und erhielt hierauf das Wahlfähigkeitsdekret zur Erlangung des Militärrichteramts.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vorschriftsmäßig" em mais línguas

"vorschriftsmäßig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares