Alemão » Português

Traduções para „städtisches“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

städtisch ADJ

1. städtisch (urban):

städtisch
urbano
städtisch
citadino

2. städtisch (kommunal):

städtisch
municipal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ab 1922 war das im Landhausstil errichtete Gebäude ein städtisches Altersheim.
de.wikipedia.org
Der Charakter des Fürstenspiegels, der die Belehrung der Herrschenden intendiert, wird auf ein städtisches Publikum zugeschnitten.
de.wikipedia.org
Es wurde seit seiner Fertigstellung als Gericht für die Untersuchung von Todesursachen und bis 1999 auch als städtisches Leichenschauhaus genutzt.
de.wikipedia.org
Der katholische Glossator der Ausgabe von 1498 wendet sich erkennbar an ein städtisches Publikum.
de.wikipedia.org
Erst 1715 wurde für den Glockengießermeister ein neues städtisches Gießhaus vor dem Steintor gebaut.
de.wikipedia.org
Es wurde begonnen, nicht-städtisches Archivgut zu übernehmen, und ab den 1950er Jahren wurden die archivischen Sammlungen aufgebaut, z. B. die Karten-, die Plan-, die Foto-, die Postkarten- oder die Handschriftensammlung.
de.wikipedia.org
Diese liefern Überwachungsdaten in wichtigen Bereichen, so für Abholzung und Feuer in der Amazonasregion, Wasserressourcenverbrauch, städtisches Wachstum, Bodennutzung, Bildung und andere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Die Stadt richtete wieder ein Warenlager, später ein städtisches Büro in der Kirche ein.
de.wikipedia.org
Seinem Charakter nach ist der Oberleitungsbus ein klassisches städtisches Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Aber Wohlstand und elegantes städtisches Flair waren weitgehend auf die Innenstadtviertel beschränkt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares