Alemão » Português

I . recht [rɛçt] ADJ

1. recht (passend):

recht
certo
recht
próprio
recht
conveniente
zur rechten Zeit
na altura certa
zur rechten Zeit
em boa hora

3. recht (richtig):

recht
certo
hier geht es nicht mit rechten Dingen zu
aí há coisa

II . recht [rɛçt] ADV

1. recht (sehr):

recht
bem
recht
muito
es ist recht tief
é bem fundo

2. recht (ziemlich):

recht
bem
recht
bastante
recht viel/oft
bastante/bastantes vezes

3. recht (richtig, genehm):

recht
justamente
ganz recht!
muito bem!
ganz recht!
exatamente!
das ist mir recht
por mim, está bem
das geschieht ihm recht
é bem feito
wenn ich Sie recht verstehe
se estou a perceber bem

Recht <-s, -e> [rɛçt] SUBST nt

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m A CH

Exemplos de frases com recht

Recht behalten
acabar por ter razão
ganz recht!
tem toda a razão!
Recht sprechen
julgar
Recht haben
ter razão
das geschieht dir recht!
é bem feito!
es ist recht tief
é bem fundo
das ist mir recht
por mim, está bem
das geschieht ihm recht
é bem feito
ich verlange mein Recht
eu exijo os meus direitos
mehr schlecht als recht
não tão bem
falsch/recht berichtet sein CH
estar mal/bem informado
im Recht sein
estar com a razão
recht viel/oft
bastante/bastantes vezes
bürgerliches/öffentliches Recht
direito m civil/público
wenn ich mich recht erinnere
se bem me lembro
Gnade vor Recht ergehen lassen
deixar passar a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
0871, mit der ihr das Recht zuteilwurde, Bildungsarbeit im Bereich der religiösen Erziehung wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org
Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "recht" em mais línguas

"recht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares