Alemão » Português

nötig ADJ

nötig
necessário
nötig
preciso
unbedingt nötig
imprescindível
etw nötig haben
precisar de a. c.
es ist nicht nötig, dass ...
é escusado... +inf
es ist nicht nötig, dass ...
não é preciso... +inf

nötigen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com nötig

unbedingt nötig
imprescindível
etw bitter nötig haben
precisar de a. c. urgentemente
ist das unbedingt nötig?
isso é mesmo necessário?
etw nötig haben
precisar de a. c.
es ist nicht nötig, dass ...
é escusado... +inf
der Nachweis von 3G (getestet – genesen – geimpft) ist nötig
é necessário comprovativo 3G (testado - recuperado - vacinado)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch hier waren eine Eindämmung des Baches und Verbauungen nötig.
de.wikipedia.org
Seinem Dienstherrn war es wichtig, dass er zur Bewältigung der ihm angedachten Ämter, den dazu nötigen höheren akademischen Grad erhalten sollte.
de.wikipedia.org
Da vorher keine Projekte oder Entwürfe vorbereitet wurden, war es nötig, dass der Rat darüber entschied, wofür mehrere Tage eingeplant waren.
de.wikipedia.org
Diese Einheiten sind jede für eine Aktivität verantwortlich, eine übergeordnete Kontrolle ist nicht nötig und sie finden gemeinsam durch selbstorganisierte Abstimmung Lösungswege.
de.wikipedia.org
Bestrahlung, durch die Sonne oder eine UV-Lampe, ist nötig, um Radikale zu bilden.
de.wikipedia.org
Daher ist es bei der Jagd mit dem Bogen mehr noch als bei anderen Jagdmethoden nötig, sich immer wieder der Windrichtung zu vergewissern.
de.wikipedia.org
Der Verlauf des Neckars mit vielen Schleifen machte im Süden eine aufwendigere Trassierung nötig.
de.wikipedia.org
Die nötigen Kenntnisse in Metallbearbeitung und Elektronik hatte er sich selbst beigebracht.
de.wikipedia.org
Die Messbarkeit ist nötig, um analog zum Vorgehen bei Zufallsvariablen die Verteilung der Statistik definieren zu können.
de.wikipedia.org
Im Staubereich sind je nach Topografie und Geologie häufig Dämme und Schlitzwände zur Abdichtung gegenüber dem außerhalb anliegenden Grundwasser nötig.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nötig" em mais línguas

"nötig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares