Alemão » Português

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. fallen (im Krieg):

fallen
morrer em combate

fällen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. fällen (Baum, Holz):

fällen
derrubar
fällen
abater

2. fällen (Entscheidung):

fällen
tomar
ein Urteil fällen
pronunciar uma sentença

Falle <-n> [ˈfalə] SUBST f

2. Falle (Hinterhalt):

Falle
cilada f
Falle
armadilha f

3. Falle CH (Türklinke):

Falle
trinco m

Fall1 <-es> [fal] SUBST m kein pl (Sturz)

Fall2 <-es, Fälle> SUBST m

Fallout SUBST m, Fall-out SUBST m <-s, -s>

Fall SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com fallen

fallen lassen
deixar cair
durch eine Prüfung fallen
reprovar num exame
aus dem Rahmen fallen
desviar-se da norma
fünf Meter tief fallen
cair a cinco metros de profundidade
jdm ins Wort fallen
interromper alguém
jdm zur Last fallen
ser um fardo para alguém
die Maske fallen lassen
desmascarar-se
die Aktien steigen/fallen
as ações sobem/descem
zu Boden fallen
cair ao chão
die Temperaturen fallen
as temperaturas baixam/descem
vom Fleisch fallen
emagrecer
die Kurse steigen/fallen
as cotações sobem/descem
in Ohnmacht fallen
desmaiar
ins Wasser fallen fig
ir por água abaixo
jdm in die Arme fallen
cair nos braços de alguém
jdm um den Hals fallen
abraçar alguém
die Entscheidung muss kurzfristig fallen
a decisão tem que ser tomada a curto prazo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.
de.wikipedia.org
Bei seiner Arbeit fielen ihm häufige Erkrankungen der Verdauungsorgane auf.
de.wikipedia.org
Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Die überaust meisten Stummelaffen, die getötet werden, fallen jedoch dem Menschen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Sie fallen dabei weit zurück, können sich jedoch knapp klassifizieren.
de.wikipedia.org
Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.
de.wikipedia.org
Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Die Turner ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und vollzogen von dem Netz aus einige Salti.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vergleichen anhand international gültiger Klassifizierungssysteme wurde festgestellt, dass sich Schneeflocken, die vom Himmel fallen, kaum voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "fallen" em mais línguas

"fallen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares