Alemão » Português

I . ein|schreiben VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
einschreiben (in eine Liste, als Mitglied) in
inscrever em
einschreiben (Schule, Universität) in
matricular em
einschreiben in
inscrever em

II . ein|schreiben VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Einschreiben <-s, -> SUBST nt

Exemplos de frases com einschreiben

etw per Einschreiben schicken
enviar a. c. registada [oder Bras registrada]
einen Brief als Einschreiben schicken
mandar uma carta registada [oder Bras registrada]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Außer Doppelfrankierungen gab es manchmal zusätzlich aufgeklebte Briefmarken z. B. wegen Portoerhöhungen oder Zusatzleistungen (Luftpost, Einschreiben etc.).
de.wikipedia.org
Meist kommt diese Technik bei der Verfolgung von Frachtgut wie Postsendungen, also der Paketverfolgung, und der Überwachung von Einschreiben zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Eine Zustellung ist auch durch Einschreiben möglich, etwa mit einem Übergabe-Einschreiben oder mit Einschreiben mit Rückschein, lediglich mit einem Einwurf-Einschreiben kann eine Zustellung nicht erfolgen.
de.wikipedia.org
Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten wird die Möglichkeit eines Einschreibens mit Rückschein gesehen.
de.wikipedia.org
Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich somit um eine Unterart des Einschreibens mit Rückschein.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus lässt sich der Weg eines Einschreibens mit Hilfe einer Registriernummer nachvollziehen.
de.wikipedia.org
Auch weitere Vorausverfügungen wie Einschreiben, Eilbrief, Wertbrief oder ähnliches sind für einen "frankaturgültigen" Brief notwendig.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einschreiben" em mais línguas

"einschreiben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares