Alemão » Português

Traduções para „anhaben“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

an|haben VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. anhaben coloq (Kleidung):

anhaben
trazer (vestido)
anhaben
vestir

2. anhaben (schaden):

jdm etw anhaben
imputar a. c. a alguém
jdm etw anhaben
fazer mal a alguém

Exemplos de frases com anhaben

jdm etw anhaben
imputar a. c. a alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihm kann das Feuer zwar nichts anhaben, aber schlussendlich brennt es die gesamte Anstalt nieder.
de.wikipedia.org
Dadurch besitzt es eine seltsame Autorität, der der Zahn der Zeit nichts anhat.
de.wikipedia.org
Als eine Wasserflut kam, konnte diese dem Haus dank seines standhaften Fundaments nichts anhaben.
de.wikipedia.org
Die Gewissheit des Weisen, dass ihm kein Übel etwas anhaben kann, verleiht ihm Furchtlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.
de.wikipedia.org
Außerdem konnten ihnen Licht, Hitze, Feuchtigkeit oder Schmutz nichts anhaben.
de.wikipedia.org
Durch spezielle Abschirmung der Pfeiler können Erdrutsche der Brücke im Allgemeinen nichts mehr anhaben.
de.wikipedia.org
Auch habe der Sturm dem Ruderboot nichts anhaben können, und die Fackeln, die sie angezündet hatten, hätten unbehelligt weiter gebrannt.
de.wikipedia.org
Er habe die vier schließlich lebendig verbrennen lassen, wobei sie friedlich entschlafen seien, ohne dass das Feuer ihren Leibern etwas anhaben konnte.
de.wikipedia.org
Der Legende nach konnten die Flammen ihm nichts anhaben, ein Wohlgeruch stieg vom Scheiterhaufen auf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "anhaben" em mais línguas

"anhaben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares