Alemão » Português

Traduções para „angelaufen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . an|laufen irr VERBO trans NÁUT

II . an|laufen irr VERBO intr +sein

3. anlaufen DESP:

Exemplos de frases com angelaufen

da kommt er angelaufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er wurde 2010 nur noch von 71 Frachtschiffen angelaufen; seit 1990 (662 Güterschiffe) entspricht dies einem Rückgang von fast 90 %.
de.wikipedia.org
Die Stützpunkte konnten ebenfalls nicht mehr regelmäßig angelaufen und versorgt werden.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war bereits eine weitere Kampagne angelaufen.
de.wikipedia.org
In der Regel werden mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets in einem bestimmten Zeitraum planmäßig angelaufen.
de.wikipedia.org
Die Sichtung des auf 130 Stunden angelaufenen Materials habe nahezu ein Vierteljahr gedauert.
de.wikipedia.org
Seitdem gibt es, neben den zum Teil recht improvisiert wirkenden Anlegestellen der Amazonasboote, einen gut ausgebauten Hochseehafen, der von Kreuzfahrtschiffen und Container-Frachtern angelaufen wird.
de.wikipedia.org
Der stumpfkantige, oft etwas rötlich angelaufene und leicht gerillte Stängel wächst aufrecht und weist eine feine Behaarung auf.
de.wikipedia.org
Auf einem dieser Spaziergänge kommt eines Tages der Hund mit einem Ringfinger angelaufen.
de.wikipedia.org
Dabei sollten dreizehn Häfen in neun Ländern angelaufen werden.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig gibt es im Hafen nur noch wenige Berufsfischer, dafür aber etliche Freizeitfischer und der Yachthafen wird von Seglern aus der ganzen Welt angelaufen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "angelaufen" em mais línguas

"angelaufen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português