Português » Alemão

Traduções para „Transparenz“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)
Transparenz f
Transparenz f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Stärkere Transparenz auf allen politischen und betrieblichen Ebenen führe allgemein zu weniger Korruption.
de.wikipedia.org
Bei dieser Behandlung verheilen Risse und Hohlräume, wohingegen bei Hochtemperaturbehandlung die Transparenz und die Farbe verbessert werden.
de.wikipedia.org
Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.
de.wikipedia.org
Die Transparenz sei durch seine Veröffentlichung und Erläuterung der Liste aller Partner im Bereich Energieversorgungsunternehmen gegeben.
de.wikipedia.org
Ca. 50 Selektoren erlauben die Umstrukturierung – des Inventars bzw. seine Auswahl nach bestimmten pädagogische Kriterien, zu denen das Maß der interlingualen Transparenz oder Opazität gehört.
de.wikipedia.org
Auch erhofft man sich durch die Einführung der Kosten- und Leistungsrechnung eine Erhöhung der Transparenz beim Umgang mit Steuergeldern.
de.wikipedia.org
Eine Maßnahme zur Herstellung von Transparenz und zur Bekämpfung von illegalen Geschäften mit Briefkastengesellschaften ist die Schaffung von Registern wirtschaftlicher Eigentümer von Unternehmen.
de.wikipedia.org
Einige Beispiele sind das Referendum gegen die Beschaffung des Gripen, die Korrektur-Initiative, die Gletscher-Initiative sowie die Konzernverantwortungsinitiative und die Transparenz-Initiative.
de.wikipedia.org
Die nur 48 Artikel aufweisende Verfassung kommt der Forderung des Volkes nach Öffentlichkeit und Transparenz nach.
de.wikipedia.org
Optische Materialeigenschaften (z. B. Spiegelung, Transparenz, Glanzlicht usw.) werden in einer separaten Materialdatei definiert, die auch Angaben zu Texturierungen enthalten kann.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Transparenz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português