Alemão » Português

Traduções para „Stein“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SUBST m

2. Stein (im Obst):

Stein
caroço m

3. Stein (Spielstein):

Stein
pedra f
Stein
peça f

4. Stein MED:

Stein
cálculo m

Exemplos de frases com Stein

der Stein der Weisen elev
a pedra filosofal
der Stein des Anstoßes elev
a causa do escândalo
mir fällt ein Stein vom Herzen
saiu-me um peso dos ombros
das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein
isso é uma gota no oceano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Letztlich wurden auch die Besitzungen derer vom Stein mediatisiert.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Stein" em mais línguas

"Stein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares