Alemão » Português

I . regeln [ˈre:gəln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . regeln [ˈre:gəln] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

regeln sich regeln:

sich regeln
regularizar-se
sich von selbst regeln
resolver-se por si (mesmo)

Regel <-n> [ˈre:gəl] SUBST f

2. Regel (Menstruation):

Regel
menstruação f
Regel
período m

AHA-Regel <-n> SUBST f

Exemplos de frases com regeln

Regeln aufstellen
estabelecer regras
sich von selbst regeln
resolver-se por si (mesmo)
den Verkehr regeln
regularizar o trânsito
die Temperatur regeln
regular a temperatura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.
de.wikipedia.org
Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.
de.wikipedia.org
Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.
de.wikipedia.org
Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.
de.wikipedia.org
In modernen Anlagen sind auch Steuergeräte, die die Spannung und damit die Helligkeit regeln, in den Lampenkörpern integriert und ermöglichen so eine große Energieeinsparung.
de.wikipedia.org
Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von sechs Jahren lernte er die Regeln.
de.wikipedia.org
Der Zollkodex regelt die Arbeitsweise der Zollbehörden, die zentrale Zollabwicklung, das Zollschuldrecht, besondere Zollverfahren, den elektronischen Datenaustausch und die Datenspeicherung in der Zollpraxis.
de.wikipedia.org
Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.
de.wikipedia.org
Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "regeln" em mais línguas

"regeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares