Alemão » Português

Traduções para „Anschlag“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Anschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Anschlag:

Anschlag (Bekanntmachung)
cartaz m
Anschlag (offiziell)
edital m

2. Anschlag (Attentat):

Anschlag auf
atentado m contra
einen Anschlag auf jdn verüben
atentar contra alguém

3. Anschlag (auf Schreibmaschine):

Anschlag
toque m

Exemplos de frases com Anschlag

einen Anschlag auf jdn verüben
atentar contra alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Befestigung kann durch diverse Mitnehmer, Spund-, Anschlag-, Schrauben-, Backen- oder andere Futter erfolgen.
de.wikipedia.org
Bei dem Anschlag kamen neun Menschen ums Leben, während 95 Personen zum Teil schwerverletzt wurden.
de.wikipedia.org
2008 wertete das Magazin Parks Spiel als „enorm farbenreich, mit leichtem Anschlag und dennoch ausdrucksstark (...)“.
de.wikipedia.org
Die geschichtliche Entwicklung des Sattels als hinteren Anschlag im Planschneider muss in zwei Gruppen aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Farbmarkierungen auf dem Förderseil wurden aber weiterhin verwendet, da sie zur exakten Positionsbestimmung am Anschlag dienten.
de.wikipedia.org
Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.
de.wikipedia.org
Im stehenden Anschlag mit dem Kleinkalibergewehr verpasste er in der Mannschaftskonkurrenz als Vierter knapp einen weiteren Medaillengewinn.
de.wikipedia.org
Es hat bisher keine Bekennervideos oder sonstige Mitteilungen von Seiten der Täter gegeben, sodass man nicht sagen kann, in welchem Zusammenhang dieser Anschlag verübt wurde.
de.wikipedia.org
Man erreicht das beispielsweise dadurch, dass ein Finger der akkordschlagenden Hand vor dem Anschlag abgesenkt wird, so der Mittel- oder Zeigefinger.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Anschlag" em mais línguas

"Anschlag" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares