Alemão » Português

Traduções para „Abend“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Abend <-s, -e> [ˈa:bənd] SUBST m

Exemplos de frases com Abend

am Abend
à noite
gegen Abend
ao fim da tarde, à tardinha
guten Abend!
boa noite!
vorgestern Abend
anteontem à noite
spät am Abend
ao fim da noite
zu Abend essen
jantar
zu Mittag/zu Abend
almoçar/jantar
ein gelungener Abend
uma noite divertida
heute/morgen Abend
hoje/amanhã à noite
gestern Morgen/Mittag/Abend
ontem de manhã/ao meio-dia/à noite
heute Abend/Mittag/Morgen
hoje à noite/ao meio-dia/de manhã
morgen Abend/Mittag
amanhã à noite/à hora de almoço
kommst du heute Abend? - vielleicht
vens hoje à noite? - talvez [oder se calhar]
hast du heute Abend schon etwas vor?
já tens planos para esta noite?
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
não lances foguetes antes da festa
Als junger Mann, pflegte er jeden Tag Abend durch die Wälder zu reiten
quando era jovem, ele costumava cavalgar à noite pelos bosques

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.
de.wikipedia.org
Auch die Dresdener Gesellschaft traf sich hier zu Ballnächten oder Kammermusik-Abenden ein.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.
de.wikipedia.org
Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.
de.wikipedia.org
Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.
de.wikipedia.org
Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Abend" em mais línguas

"Abend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares