niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wir“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wi̱r [viːɐ̯] ZAIM. os., 1. os. l.mn., mf, M.

Przykładowe zdania ze słowem wir

wir haben getan, was wir konnten
zrobiliśmy, co było w naszej mocy
wir unsererseits
my z kolei [lub natomiast] [lub z naszej strony]
wir zwei (Männer)
my dwaj
gehen wir!
idziemy!
wir drei
nas trzech
wir tun so viel wir können
czynimy wszystko co w naszej mocy
wir haben erfahren, dass ...
dowiedzieliśmy się, że...
wir hoffen inständig, dass ...
mamy gorącą nadzieję, że...
wir haben verabredet, dass ...
uzgodniliśmy, że...
(vereinbaren) wir haben abgesprochen, dass ...
uzgodniliśmy, że...
wir waren immer bestrebt, ...
zawsze staraliśmy się...
wir haben vereinbart, dass ...
umówiliśmy się, że ...
wer ist draußen? – Wir!
kto tam? – my!
wir müssen sicherstellen, dass ...
musimy zadbać o to, aby...
wir haben abgemacht, dass ...
uzgodniliśmy, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.
de.wikipedia.org
Sie „bedaure“ es nun, „dass wir keine gemeinsame Lösung finden konnten.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Denken wir an den Gegenbegriff Übelherr, der ja auch als Familienname vorkommt, dann wird das Vorstellungsbild klarer.
de.wikipedia.org
Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.
de.wikipedia.org
Außer unserem eigenen Leben hatten wir nichts zu verlieren.
de.wikipedia.org
Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.
de.wikipedia.org
Dabei gehen wir so vor, dass jede Kante den Betrag der Differenz seiner beiden inzidenten Punkte zugewiesen bekommt, also für die Knoten und.
de.wikipedia.org
Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.
de.wikipedia.org
Wir hatten oft Angst, hielten die Aktionen aber für notwendig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wir" w innych językach

Definicje "wir" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne