niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wer“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. pyt.

II . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. rel

III . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. indef pot.

1. wer (irgendjemand):

wenn wer anruft
jeśli ktoś [lub ktokolwiek] zadzwoni
ist da wer?
kto tam?

Przykładowe zdania ze słowem wer

wer gibt?
kto rozdaje?
wer mischt?
kto tasuje?
wer spricht? (am Telefon)
kto mówi?
wer weiß?
kto wie?
wer da?
kto tam?
wer da?
kto tam?
sonst wer
ktoś tam
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
kto jest za tym a kto przeciw, żeby...?
wer verantwortet es, wenn ...?
kto ponosi odpowiedzialność, jeśli...?
wer ist draußen? – Wir!
kto tam? – my!
wer hat gerufen? – ich
kto to wołał? – ja
wir sind wieder wer pot.
znowu się z nami liczą pot.
wer war alles da?
kto tam był?
wer hätte das gedacht
kto by pomyślał
rette sich, wer kann! żart.
ratuj się, kto może! żart. pot.
wer sucht, der findet przysł.
szukajcie, a znajdziecie przysł.
wer hat das angeleiert?
kto to rozkręcił?
wer in aller Welt ...?
kto na świecie...?
wer ist jetzt dran?
czyja teraz kolej?
wer erledigt das Organisatorische?
kto załatwia sprawy organizacyjne?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.
de.wikipedia.org
Es wird offenbar als allgemein bekannt vorausgesetzt, wer der Zauberer war.
de.wikipedia.org
Als er Allerleirauh fragt, wer sie sei, entflieht sie ihm.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Fall ist nicht mehr zu ermitteln, wer sie anfertigte.
de.wikipedia.org
Nur wer die Vollmacht des Priestertums hat, darf bestimmte Ämter in der Kirche ausüben und heilige Handlungen vollziehen.
de.wikipedia.org
Ein Zauberer befragt die Sterne, wer ihm die Wunderlampe beschaffen könne.
de.wikipedia.org
Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.
de.wikipedia.org
Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?
de.wikipedia.org
Doch sie zögert zu sagen, wer sie ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wer" w innych językach

Definicje "wer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne