niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ekelhaft“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱kelhaft PRZYM. PRZYSŁ., e̱kelig PRZYM. PRZYSŁ.

ekelhaft → eklig

Zobacz też eklig

I . e̱klig [ˈeːklɪç] PRZYM.

1. eklig (widerlich):

eklig Geruch, Geschmack
obrzydliwy

2. eklig pot. (heftig):

eklig Schmerzen
okropny pot.

II . e̱klig [ˈeːklɪç] PRZYSŁ.

2. eklig pot. (unangenehm):

eklig jucken
nieprzyjemnie
eklig frieren
okropnie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gemeinsamkeit der meisten als ekelhaft empfundenen Substanzen oder Objekte sei, dass sie mit Krankheit und Infektionen in Zusammenhang stünden wie Kot, Eiter oder Leichen.
de.wikipedia.org
Dieses Gesindel besteht nur aus ekelhaften Indianern, die ich aufzuhängen befehlen würde, wenn sie wieder auftauchten.
de.wikipedia.org
Alle Grausamkeiten werden bald ein Ende nehmen und zwar nicht deswegen, weil sie grausam sind, sondern weil sie lächerlich, überflüssig, bösartig und ekelhaft sind.
de.wikipedia.org
Der moderne Kulturbetrieb, wie er ihn vor sich sah, war ihm ekelhaft.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Fernsehdokumentationen, Ekelhaft gesund (2007), Patient als Beute (2009) oder Spitzenmedizin - Akupunktur, Mythos oder Therapie?
de.wikipedia.org
Er zeigt sich zutiefst verletzt, seine Liebe zu ihr wird als Unsinn, als Feuer, als ekelhafte Krankheit, gar als Folter geschildert.
de.wikipedia.org
Was wir für Geld mit unserer Erde, den Leuten und Tieren, die hier leben, tun, ist ekelhaft.
de.wikipedia.org
Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.
de.wikipedia.org
Das ist eine ekelhafte Wichtigthuerei und weiter gar nichts.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung war dürftig und häufig beschwerten sich Lehrer über wenig Platz, manch ekelhaften Geruch und den Besuchern zugemutete Zustände.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ekelhaft" w innych językach

Definicje "ekelhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne