niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dreckig“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . drẹckig PRZYM. pot.

1. dreckig (schmutzig):

dreckig Stoff
brudny
sich dreckig machen
brudzić [f. dk. po‑ lub u‑] się

2. dreckig pej. (gemein):

dreckig Kerl
podły

3. dreckig (unanständig):

dreckig Sprache, Witz
plugawy

II . drẹckig PRZYSŁ. pot.

1. dreckig (abstoßend):

dreckig lachen
śmiać [f. dk. za‑] się bezczelnie

2. dreckig (finanziell miserabel):

es geht ihr dreckig
kiepsko jej się powodzi pot.

Przykładowe zdania ze słowem dreckig

dreckig lachen
śmiać [f. dk. za‑] się bezczelnie
es geht ihr dreckig
kiepsko jej się powodzi pot.
sich dreckig machen
brudzić [f. dk. po‑ lub u‑] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gewinner ist der Spieler, dem es zuerst gelingt, alle seine Schweine durch seine Matschkarten dreckig zu machen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann die Gesundheitsgefährdung, die von dreckigen Öfen ausgeht, verringert werden.
de.wikipedia.org
Bevor er das Klohäuschen betritt, achtet er darauf, seine Hosen nicht dreckig zu machen.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Alben Dreckig, kahl & hundsgemein (1989) und Mann für Mann (1990) erreichten Verkaufszahlen im fünfstelligen Bereich.
de.wikipedia.org
In dieser Tradition stehen heutige Bilder und Kommentare, die „dreckige“ Chinesen als Urheber der Pandemie beschimpfen.
de.wikipedia.org
Dass es an den dreckigen Straßen und Rinnsalen vor den Häusern sowie den Ratten lag, erkannte man nicht.
de.wikipedia.org
Die Poren bzw. Röhrenmündungen sind klein und weiß und werden mit zunehmendem Alter dreckiger.
de.wikipedia.org
Auf dem Nachfolger klinge die Band weniger rau und dreckig, dafür „deutlich radiotauglicher“.
de.wikipedia.org
Die Polizisten sagten später aus, dass die Affen unter dreckigen Umständen lebten.
de.wikipedia.org
Sie spielten konsequent ihren „dreckigen“ Sound auf ihren 60er-Originalinstrumenten und werden dafür von einer kleinen aber treuen Anhängerschaft geliebt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dreckig" w innych językach

Definicje "dreckig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne