niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Uhr“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

U̱>hr <‑, ‑en> [uːɐ̯] RZ. r.ż.

2. Uhr (bestimmte Stunde der Uhrzeit):

Uhr
godzina r.ż.
um drei Uhr
o trzeciej [godzinie]
um zwölf Uhr mittags
w południe
es ist fünf Uhr früh
jest piąta rano
um wie viel Uhr?
o której godzinie?
wie viel Uhr ist es?
która jest godzina?
es ist genau [o. Punkt] acht Uhr
jest dokładnie ósma

Przykładowe zdania ze słowem Uhr

die Uhr geht richtig
zegarek r.m. dobrze chodzi
es ist sieben Uhr
jest siódma
es ist 14.30 Uhr
jest godzina r.ż. 14.30
um 2 Uhr nachts
o [godzinie] 2.00 w nocy
die Uhr geht [falsch]
zegar r.m. chodzi [źle]
die Uhr läuft nach
zegar[ek] r.m. się spóźnia
die Uhr ist abgelaufen
zegar r.m. stanął
um sieben Uhr morgens
o [godzinie] siódmej rano
die Uhr spielt verrückt
zegarek wariuje pot.
um fünf Uhr etwa
około piątej
um elf Uhr Ortszeit
o godzinie jedenastej czasu miejscowego
um 6 Uhr früh
o 6.00 rano
um acht Uhr abends
o ósmej wieczorem
früher als sechs Uhr
wcześniej niż o szóstej
um zehn Uhr vormittags
o godzinie dziesiątej przedpołudniem
meine Uhr geht genau
mój zegarek pokazuje dokładny czas
um vier Uhr nachmittags
[zawsze] o czwartej po południu
rund um die Uhr geöffnet
przez całą dobę
um wie viel Uhr?
o której godzinie?
Berlin ab 14.15 Uhr (Bus-, Bahnabfahrtszeit)
odjazd r.m. z Berlina o godz. 14.15

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Zeit von 7.40 Uhr bis 15 Uhr werden die Kinder durch Unterricht, Arbeitsgemeinschaften, Hausaufgabenbetreuung und weitere Angebote versorgt.
de.wikipedia.org
Man erklärte, die Uhr sei absichtlich angehalten worden.
de.wikipedia.org
Sein letzter Film war 0 Uhr 15, Zimmer 9, der 1950 in die Kinos kam.
de.wikipedia.org
An einem Band um die Taille konnte man Fächer, Uhren und sogar einen Handspiegel bei sich tragen.
de.wikipedia.org
In der Sommersaison verkehren heute vier Autofähren ganztägig, im Winter zwischen 0 und 6 Uhr nur etwa stündlich.
de.wikipedia.org
Die Züge fahren von 5:30 bis 23:30 Uhr in einem 7- bis 17-Minuten-Takt, wobei zukünftig ein 5-Minuten-Takt vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.
de.wikipedia.org
Täglich wird eine elektronisch gesteuerte Stundenmelodie um 9, 12, 15, 18 Uhr gespielt.
de.wikipedia.org
Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Auch Reportagen für die Sendezeit nach 22 Uhr beschäftigen sich gerne mit dem Thema.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Uhr" w innych językach

Definicje "Uhr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne