niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Konsens“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Konsẹns <‑es, ‑e> [kɔn​ˈzɛns] RZ. r.m. l.mn. selten podn. (Übereinstimmung)

Przykładowe zdania ze słowem Konsens

wir sollten versuchen, in dieser Frage einen Konsens zu erzielen
powinniśmy spróbować dojść do porozumienia [lub osiągnąć konsensus] w tej sprawie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Demokratien brauchen einen Konsens, damit sie funktionsfähig sind.
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu steht der öffentlich-rechtliche Vertrag, der einen Konsens zwischen den Vertragsparteien voraussetzt.
de.wikipedia.org
Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.
de.wikipedia.org
Die Taktik besteht darin, Themen, über die ein gesellschaftlicher Konsens besteht, mit rechtsextremen Ideologiefragmenten zu versetzen.
de.wikipedia.org
Während die erstgenannten Stufen dem Charakter nach konfrontativ sind, stellen die letztgenannten Stufen Formen konstruktiver Konfliktlösungen dar – mit dem Konsens als höchste (zu erlernende) Form.
de.wikipedia.org
Ziel soll es demnach sein, unwillkommenen Meinungen entgegenzuwirken und falschen Konsens in nicht englischsprachigen Online-Foren herzustellen.
de.wikipedia.org
Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.
de.wikipedia.org
In der Frage des Konsenses von 1992 werden von den verschiedenen Parteien verschiedene Standpunkte vertreten.
de.wikipedia.org
Der anthropologische Konsens scheint ein Kompromiss zu sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konsens" w innych językach

Definicje "Konsens" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne