schade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schade im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für schade im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schade!

schade Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

خسارت را پرداخت کردن xesārat rā pardāxt kardan
    آسیب رساندن āsib resāndan
      به کسی خسارت/آسیب رساندن be kasi xesārat/āsib resāndan

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        1764–1765 hielt Schaden Vorlesungen über Logik, Metaphysik und Ästhetik.
        de.wikipedia.org
        Dies habe „dem Lande und dem Volk unabsehbaren Schaden zugefügt, gänzlich abgesehen von der Treulosigkeit gegenüber meiner Person.
        de.wikipedia.org
        Da jedoch an dieser Stelle keine Häuser standen, kam es auch zu keinem Schaden.
        de.wikipedia.org
        Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
        de.wikipedia.org
        Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.
        de.wikipedia.org
        Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
        de.wikipedia.org
        Die Forscher warnen vor der Gefahr, dass gezielte Wettermanipulationen als Waffe verwendet werden können, also um anderen Schaden zuzufügen.
        de.wikipedia.org
        Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
        de.wikipedia.org
        Neben dem Neubau wurden auch umliegende Häuser beschädigt, Personen kamen jedoch nicht zu Schaden.
        de.wikipedia.org
        Auch bei diesem Zwischenfall kamen keine Personen zu Schaden.
        de.wikipedia.org

        "schade" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski