halten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für halten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Schläfchen halten
چرت زدن čort zadan
    ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
    سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
      ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
      کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
        eine Rede halten
        سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
          قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan

            Übersetzungen für halten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            für ratsam halten
            eine Rede halten
            Halt m

            halten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
            سخنرانی کردن soxan-rāni kardan (در باره dar bāre-je)
              ein Referat halten (über + akk) (über + akk)
              کنفرانس دادن konferans dādan (در باره dar bāre-je)
                قواعد را مراعات کردن ġawā'ed rā morā'āt kardan
                  خفه شو! xafe šo
                    eine Rede halten
                    سخنرانی/نطق كردن soxanrāni/notġ kardan
                      توقف كردن tawaġġof kardan
                        بدون توقف bedun-e tawaġġof
                          ein Schläfchen halten
                          چرت زدن čort zadan
                            auf dem Laufend en sein/halten
                            در جریان ماوقع بودن/گذاشتن dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan

                              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                              Deutsch
                              Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.
                              de.wikipedia.org
                              Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
                              de.wikipedia.org
                              Um die Zitate im Text so kurz wie möglich zu halten, werden die Autoren ohne Vornamen zitiert.
                              de.wikipedia.org
                              Er konnte seine Studios nicht mehr halten und starb verarmt.
                              de.wikipedia.org
                              Nun hielt sich bald jeder reiche und mächtige Römer seinen eigenen Haruspex, wobei jedoch die prinzipielle magische Ausrichtung erhalten blieb.
                              de.wikipedia.org
                              Umfangreicher sind dagegen die Angaben bei den Unterkünften und Ausflugszielen gehalten, so dass insgesamt eine Seitenzahl von über eintausend erreicht wird.
                              de.wikipedia.org
                              Danach hielt er sich zunächst mit weiteren Veröffentlichungen zurück.
                              de.wikipedia.org
                              Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
                              de.wikipedia.org
                              Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.
                              de.wikipedia.org
                              Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.
                              de.wikipedia.org

                              "halten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                              Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski