du im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für du im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für du im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

du Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

könntest du ein bisschen rücken ?
می‌توانی کمی بروی آن طرف‌تر؟ mi-tawāni kami berawi ān-taraf-tar
    du hättest sein Gesicht sehen sollen !
    باید قیافه‌اش را می‌دیدی! bājad ġijāfe-aš rā mi-didi
      du wirst schon sehen!
      حالا خواهی دید! hālā xāhi did
        du müsstest es doch wissen
        تو که باید این را بدانی to ke bājad in rā bedāni
          woran denkst du?
          به چه چیزی فکر می‌کنی؟ be če čizi fekr mi-koni
            wovon redest du?
            اصلاً چی میگی؟ aslan či mi-gi
              bist du ausgeschlafen ?
              به اندازه کافی خوابیده‌ای؟ be andāze-je kāfi xābide-i?
                möchtest du etwas davon abhaben ?
                سهمی از آن می‌خواهی؟ sahmi az ān mi-xāhi
                  kapierst du endlich?
                  حالیت شد بالاخره؟ hālit šod belāxare
                    wodurch hast du es gemerkt?
                    از کجا فهمیدی؟ az koğā fahmidi

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.
                      de.wikipedia.org
                      Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.
                      de.wikipedia.org
                      Im indirekten, eher auf Konsens und Rückversicherung bedachten Kommunikationsstil wird hingegen nicht unvermittelt gefragt: „Könntest Du mal einkaufen gehen?
                      de.wikipedia.org
                      Da kannst du über 5 km auf dem pfeilschnellen Kurs nicht mehr viel gutmachen.
                      de.wikipedia.org
                      Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
                      de.wikipedia.org
                      Zu den Standards gehört unter anderem Bei Mir Bist Du Schoen.
                      de.wikipedia.org
                      Dass Du einen abgeschlagenen Kopf wieder anbringen kannst?
                      de.wikipedia.org
                      Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.
                      de.wikipedia.org
                      Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.
                      de.wikipedia.org
                      Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.
                      de.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "du" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "du" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste