Alemão » Latim

Traduções para „sprechen“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

sprechen VERB

sprechen
loqui
sprechen
dicere
sprechen
verba facere
mit jmdm. sprechen
colloqui cum alqo
sprechen über
disputare de
griechisch sprechen
Graece loqui
jmd. sprechen wollen
alqm convenire velle
id ipsum loquitur
auf etw. zu sprechen kommen
in mentionem alcis rei incidere
gut auf jmd. zu sprechen sein
alci favēre
schlecht auf jmd. zu sprechen sein
malo [o. incommodo] animo in alqm esse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).
de.wikipedia.org
Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.
de.wikipedia.org
Seit etwa 2002 wird von einem Ärztemangel gesprochen.
de.wikipedia.org
Auch bei Wasserbewohnern oder Benthos wird von Megafaunen gesprochen.
de.wikipedia.org
Man spricht in diesem Zusammenhang von einer Gütermagistrale.
de.wikipedia.org
Über das Leben außerhalb seines Labors spricht er sachlich und analytisch, wie über eine andere Welt.
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass sie zu den ältesten Marienskulpturen der Geschichte gehört.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

"sprechen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina