Alemão » Latim

Traduções para „herausschlagen“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

herausschlagen VERB

herausschlagen
elidere
herausschlagen
excudere
herausschlagen
excutere [alci dentes]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hierzu wurden die alten Schneiden einzeln aus der Schrämkrone seitlich herausgeschlagen und die scharfe Schneiden seitlich wieder eingeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Fußboden von Anlage E wurde sorgfältig aus dem Felsen herausgeschlagen und geglättet.
de.wikipedia.org
Der Felsen ist unter Schutz gestellt – es dürfen weder Gesteinsproben herausgeschlagen, noch darf der Fels bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Wo sich Gebirgsflächen jedoch zur Weidenutzung anboten, hat der Mensch gezielt die Zirbelkiefern und Fichten herausgeschlagen.
de.wikipedia.org
1945 wurden diese Denkmäler entweder gewaltsam zerstört, oder es wurden zumindest die deutschen Inschriften herausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Auch würde das wiederholte Herausschlagen der Haken die verwendeten Felsstrukturen auf Dauer schädigen bzw. zerstören.
de.wikipedia.org
1932 oder 1933 wurden die Buchstaben von Unbekannten herausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Legt man diese Dimensionen für die gesamte Länge des Tunnels zugrunde, so dürften mehr als 4.000 Kubikmeter aus dem Fels herausgeschlagen worden sein.
de.wikipedia.org
Der Zugang zum zentralen Saal wurde aus dem bestehenden Mauerwerk des Tempels herausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Dies kann soweit führen, dass der Brand nicht mehr kontrollierbar wird und die Flammen so heftig sind, dass sie sogar aus dem Schacht herausschlagen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

"herausschlagen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina