Alemão » Italiano

Traduções para „wie's“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
wies
weisen
I. Verbo II. Verbo

wies

wies → weisen

Veja também: weisen

I . weisen <wies, gewiesen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

etwas von der Hand weisen
rifiutare qc

II . weisen <wies, gewiesen> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

I . weisen <wies, gewiesen> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

etwas von der Hand weisen
rifiutare qc

II . weisen <wies, gewiesen> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als die beiden an der Backstage-Tür des Clubs eintrafen, glaubte ihnen der Türsteher nicht und wies die beiden mit den Worten ab.
de.wikipedia.org
Der Kommentar wies darauf hin, dass die zur Anwendung gebrachten Paragraphen trotz Strafverschärfung im Grunde unpolitisch waren.
de.wikipedia.org
Er wies auch auf diverse damals aktuelle Filme hin, in denen das Wort ebenfalls fiel und die eine Freigabe erhalten hätten.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der mittelalterlichen Gelehrten teilte diese Auffassung aber nicht, sondern wies dem äußeren Akt eine sittlich relevante Gutheit zu, die er durch sich selbst aufweise.
de.wikipedia.org
So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wies der innerste Schneidezahn hier eine offene Wurzel auf, was als Anzeichen einer Hypertrophie mit hohen (hypsodonten) Zahnkronen gedeutet werden kann.
de.wikipedia.org
Neben dem gleichnamigen Dorf wies sie keine weiteren Ortsteile auf.
de.wikipedia.org
Weitere 85 ha sind sonstiges Wies- und Ackerland.
de.wikipedia.org
Der Pastor wies alle Beschuldigungen klar von sich, da er Pastor und kein Landesverräter sei.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wie's" em mais línguas

"wie's" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares