Alemão » Italiano

Traduções para „weder“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

weder CONJ

weder … noch
né … né

Exemplos de frases com weder

weder … noch
né … né
weder rechts noch links schauen fig
andare dritto allo scopo
weder Hand noch Fuß haben
non avere né capo né coda
weder lesen, noch schreiben können
non sapere né leggere, né scrivere
weder gicks noch gacks wissen, sagen, verstehen
non sapere nulla di nulla, non dire né a né ba, non capire un’acca
nicht (od weder) ein noch aus wissen
non sapere dove sbattere la testa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.
de.wikipedia.org
Weder am Kiefer noch am Gaumen sind Zähnchen zu finden.
de.wikipedia.org
Der Bau bot etwa 5000 Zuschauern Platz und verfügte weder über Innengänge noch Rampen.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Dichtung bezeichnet dagegen weder ihn noch einen anderen namentlich als Mörder des Königs.
de.wikipedia.org
Sie waren aber weder besonders vielfältig noch sehr zahlreich.
de.wikipedia.org
Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.
de.wikipedia.org
Weder Mannschaften noch Offiziere oder Generalstab erwarteten die Entscheidung des Krieges im Grabenkampf, der auf strategischer Ebene ein Patt darstellte.
de.wikipedia.org
In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.
de.wikipedia.org
Abgesehen von dem 6 Kilometer langen Wanderweg auf den Gipfel, gibt es weder Besuchereinrichtungen noch Straßen in den Park.
de.wikipedia.org
Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "weder" em mais línguas

"weder" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares