Alemão » Italiano

Traduções para „einrichten“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . einrichten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. einrichten (Zimmer):

einrichten
arredare

2. einrichten (ermöglichen):

einrichten
fare in modo che
ich kann es so einrichten, dass …
posso fare in modo che …

3. einrichten (gründen):

einrichten
fondare, istituire

II . einrichten VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

1. einrichten:

sich mit Stilmöbeln einrichten
arredare la propria casa con mobili in stile

Expressões:

sich auf etwas (akk) einrichten
prepararsi per (od a) qc

Exemplos de frases com einrichten

sich mit Stilmöbeln einrichten
arredare la propria casa con mobili in stile
sich auf etwas (akk) einrichten
prepararsi per (od a) qc
ich kann es so einrichten, dass …
posso fare in modo che …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Manche Primaten – beispielsweise Schimpansen und Gorillas – können sich vorübergehende Nachtnester einrichten.
de.wikipedia.org
Die Schule muss diesen Unterricht einrichten, wenn mindestens zwölf Schüler zur Teilnahme verpflichtet sind.
de.wikipedia.org
1967 ließ die Kirchengemeinde einen Teil des Chors abtrennen, um darin eine Winterkirche einzurichten.
de.wikipedia.org
Auf den ehemaligen Fruchtböden unter dem Dach wurden zusätzliche Zimmer für die gewerbliche Fortbildungsschule und ein großer Zeichensaal für die spätere Frauenarbeitsschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Ein Problem für Städte, Gemeinden und Vereinen, die in Unterkünften ein kostenloses WLAN einrichten, ist die Störerhaftung.
de.wikipedia.org
Damit erfolgt die Festlegung auf die Grundrichtung und das Einrichten beziehungsweise Einstellen auf das Ziel in Strich.
de.wikipedia.org
Diese waren notwendig, um die geänderte Verkehrsführung (Aufhebung der Einbahnstraßenregelung) einrichten zu können.
de.wikipedia.org
Als er 1880 ein Postamt in seinem Haus einrichtete, musste der Ort einen Namen bekommen.
de.wikipedia.org
Eine meisterliche Beschreibung des Bewußtseins von Menschen, die glauben, sich mit Halbwahrheiten und Selbstbetrug einrichten zu können.
de.wikipedia.org
Daher unterstützte er die Studenten auch nach seinem Tod, indem er ein Stipendium für drei Studierende einrichtete.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einrichten" em mais línguas

"einrichten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares