Alemão » Italiano

Traduções para „einlassen“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . einlassen <irr> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. einlassen:

einlassen
fare entrare

Expressões:

die Badewanne einlassen
riempire (d’acqua) la vasca da bagno

II . einlassen <irr> VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

1. einlassen:

sich mit jemandem einlassen
avere rapporti (od avere a che fare) con qn

Expressões:

sich auf etwas (akk) einlassen
mettersi (od entrare) in qc
sich auf keine Diskussion einlassen
non voler entrare in una discussione
darauf lasse ich mich nicht ein
non ci sto

Exemplos de frases com einlassen

sich mit jemandem einlassen
avere rapporti (od avere a che fare) con qn
die Badewanne einlassen
riempire (d’acqua) la vasca da bagno
sich auf etwas (akk) einlassen
mettersi (od entrare) in qc
sich auf keine Diskussion einlassen
non voler entrare in una discussione
sich auf krumme Touren einlassen
prendere vie traverse
sich auf keine Experimente einlassen
non correre rischi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Zapfen ist in ein ganz durchgebohrtes Loch so ins Sitzbrett eingelassen, dass er an der Oberfläche sichtbar ist.
de.wikipedia.org
In die Betonschwellen sind dafür Kunststoffdübel (früher Holzdübel) eingelassen.
de.wikipedia.org
Für Cupspiele installiert der Verein in den Stehplatzsektoren Zusatztribünen, womit bis zu 5'000 Zuschauer ins Stadion eingelassen werden können.
de.wikipedia.org
An zwei Orten der dreistöckigen Gebäudezeile sind segmentbogige Tore eingelassen.
de.wikipedia.org
In der Eingangshalle des Schlosses finden sich die Eselsköpfe in den Marmorboden eingelassen.
de.wikipedia.org
Dort ist im vorderen Bereich des Schiffes ein kleines Schwimmbecken eingelassen.
de.wikipedia.org
Auf der Schauseite (zur Straße) ist eine gusseiserne Metallplatte mit dem preußischen Wappenmotiv eingelassen.
de.wikipedia.org
In diesem ist das Clanwappen eingelassen, flankiert von zwei blinden Ochsenaugen.
de.wikipedia.org
In die Südfassade sind fünf Fenster und ein zweiflügeliges Tor eingelassen.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einlassen" em mais línguas

"einlassen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares