Alemão » Italiano

Traduções para „austeilen“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

austeilen VERBO trans

1. austeilen:

austeilen

2. austeilen fig :

austeilen
Befehle austeilen

austeilen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com austeilen

Befehle austeilen
Schläge austeilen (Prügel) pl
-n austeilen
Prügel austeilen pl
Hiebe austeilen/einstecken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei mehreren Brücken wird wieder im Uhrzeigersinn ausgehend vom Stichansager ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Vor Beginn der Bauarbeiten wurden Stimmzettel an Stadt, Industrie und Bevölkerung ausgeteilt, da sie alle an elektrischer Beleuchtung interessiert waren.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler erhält gleich viele Karten; es werden alle Karten ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Anders als bei der biblischen Schilderung wird nicht Brot und Wein ausgeteilt: Auf dem Teller sind Spanferkel und Grünkernsuppe zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Priester konnte allerdings mitgebrachte, konsekrierte Hostien in bestimmten Fällen austeilen.
de.wikipedia.org
Der Kelch kann auch von einem Kommunionhelfer ausgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde in der Folgezeit in zahlreichen Suppenküchen an Bedürftige ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.
de.wikipedia.org
Allmählich begann man mit dem Backen von dünnen Brotscheiben zum Austeilen an die Gläubigen, um das vielfache Brechen des Brotes zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dazu werden jedem Spieler 2 Reihen verdeckte Karten ausgeteilt, wobei pro Reihe 4 Karten mit der Rückseite nach oben nebeneinander liegen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"austeilen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski