Alemão » Italiano

Traduções para „anwerfen“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

anwerfen <wirft, warf, geworfen> VERBO trans

1. anwerfen:

anwerfen
Mörtel an die Mauer anwerfen

Expressões:

den Motor, den Wagen anwerfen

Exemplos de frases com anwerfen

den Motor anlassen (od anwerfen)
Mörtel an die Mauer anwerfen
den Motor, den Wagen anwerfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach dem Anwerfen des Triebwerks erfolgte die Rückkehr zum Stützpunkt.
de.wikipedia.org
Der Vorspritzer wird flüssig angemacht und als dünne Schicht auf der Oberfläche angeworfen oder maschinell gespritzt.
de.wikipedia.org
Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.
de.wikipedia.org
Die Maschine ist funktionsfähig, und bei Führungen wird der 110 PS starke Generator gern angeworfen.
de.wikipedia.org
Zum Anwerfen des Einphasen-Asynchronmotor eignet sich auch eine Startschaltung mit Hilfswicklung.
de.wikipedia.org
Das Motorrad verfügt außerdem über ein 12 V Bordnetz mit Blinkanlage und einen Anlasser, zusätzlich konnte der Motor aber auch über einen Seilzugstarter angeworfen werden.
de.wikipedia.org
Zum Anwerfen des Motors musste ein Stück Rad gefahren werden.
de.wikipedia.org
Da der Motor lange Zeit mit einer Handkurbel angeworfen wurde, war kein Akkumulator erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Dieselmotor wird von einem elektrischen Anlasser angeworfen, der nach dem Startvorgang als Lichtmaschine dient und Steuerkreise, Beleuchtung und Batterieladung mit 110 V Gleichstrom versorgt.
de.wikipedia.org
Die GB-9 sollte einen Frontmotor mit Zugschraube erhalten, der sich leichter anwerfen ließ.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"anwerfen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski